[情報] 「進擊的巨人」 新年賀卡於今日起可在FB、推特分享

米莉

新年明けましておめでどございます。
去年いろいろお世話になりましたが、今年もよろしくお願いいたします。


講談社於今天起推出「進撃的巨人」的Facebook元旦賀年卡


原文（ナタリー）：
諫山創「進撃の巨人」をモチーフにしたFacebook元旦広告が、本日1月1日より国内および海外9つの国と地域に向け発信されている。

広告が展開されているのは、日本、台湾、韓国、香港、タイ、インドネシア、イタリア、アメリカ、フランス、スペイン。各国の言葉で「人類は団結して巨大な敵と戦うべきである」というキャッチとともに、巨人に挑みかかる調査兵団の姿が描かれている。

広告から誘導される「進撃の謹賀新年」サイトでは、各国語のメッセージをFacebookやTwitterでシェアすると、調査兵団が巨人の弱点である、うなじに斬りかかるアクションが見られる。複数の言語でシェアすることで巨人にも変化が見られるので、ファンは試してみては。

翻訳（米莉亞）：
以諫山創的代表作「進撃的巨人」為主題，設計出Facebook元旦賀年卡，於今天1月1日開始在日本及其他海外9個國家發送呦。

賀年卡的祝賀詞：「人類須團結起來一起對抗巨大的敵人」，有日本、台灣、韓國、香港、泰國、印度尼西亞、義大利、美國、法國、西班牙10種語言。圖片則是描繪著調查兵團挑戰巨人的英勇身姿。

還有，從官方網站上點撃Facebook及Twitter來分享賀年卡時，可看見調查兵團砍殺巨人後頸的動作場面。分享不同語言的賀年卡，巨人也會跟著改變喔，請愛好者試試看吧。

來源：ナタリー、講談社 KODANSHA│進撃の謹賀新年 2014 New Year Greetings

http://natalie.mu/comic/news/106883

http://newyear2014.kodansha.co.jp/zh_pc/


「　2014年01月01日 米莉亞整理編輯
　　2014年01月01日 0:00  ナタリー　」

有興趣的人
可分享給好友喔~