[情報] 「七龍珠改」魔人普烏篇，4月開始播出

本帖最後由米莉於 2015-9-23 01:47 編輯

透過數位技術重新編輯的新電視動畫「七龍珠改」魔人普烏篇，於4月6日開始播出

原文（ナタリー）：
鳥山明原作によるアニメ「ドラゴンボール改」の新シリーズ「魔人ブウ編」の放送が決定した。4月6日よりフジテレビ系にて、毎週日曜9時からオンエアされる。

「ドラゴンボール改」は1989年4月から1996年1月にかけて放送されたアニメ「ドラゴンボールZ」を、デジタルリマスター技術を用いて再編集したもの。これまで戦闘民族・サイヤ人の面々が死闘を繰り広げる「サイヤ人編」から、ドクター・ゲロが生み出した人造人間のセルが登場する「セル編」までが制作されてきた。

「魔人ブウ編」では、オリジナルエピソードなどが追加されていた「ドラゴンボールZ」を前シリーズ同様、原作に近い形に再構成。セリフも全編にわたって再録を行い、魔人ブウと悟空たちの闘いを装いも新たに描いていく。

翻訳（米莉亞）：
改編自鳥山明原作的TV動畫「七龍珠改」的新系列「魔人普烏篇」，富士電視網決定從4月6日起，每週日早上9點播出。

「七龍珠改」是以1989年4月至1996年1月這段時間播出的「七龍珠Z」為基礎，透過數位技術重新編輯的新電視動畫。目前為止已經製作了戰鬥民族：塞亞人與悟空們進行全面殊死對決的「塞亞人篇」至蓋洛博士製造出西魯的「西魯篇」。

「魔人普烏篇」與之前的「七龍珠Z」一樣，是在原本的故事上額外追加劇情，並製作成和原作近似的作品。另外，配音及音響效果也將全部重新錄製，而且還更能看見魔人普烏和悟空們穿上全新戰鬥服的樣貌。

來源：ナタリー、アニメといえば、東映アニメーション！ TOEI ANIMATION

http://natalie.mu/comic/news/110317

http://www.toei-anim.co.jp/

「　2014年03月03日　米莉亞整理編輯
　　2014年02月21日　11:00 ナタリー　」

經典動畫會做出什麼樣的全新內容呢?
拭目以待