返回列表 發帖

[情報] 6/11 緊急特報!!寶島少年與日本週刊JUMP即將全面同步連載!!

緊急特報!!!最近的東立出版社超吸睛!!!除了近期火熱上線的「東立電子書城」之外,超人氣少年漫畫週刊『寶島少年』也即將與日本無縫接軌!
台灣讀者可以和日本讀者同時看到最新一期的《航海王》、《火影忍者》、《銀魂》…等人氣作品!
因此寶島少年將於接下來的三期:「25+26」、「27+28」、「29+30」開始逐步調整連載進度,執行「期數合併,依然每週發售」的特殊情況唷!

  最終預定於第31期(6/30)起,連載內容全面調整至與日本同步刊載,而發售日也從每週三改為每週一出版喔!請各位讀者千萬不要忘記囉!
少年少女們,拿起你的滑鼠,立馬追蹤寶島少年官方部落格,首先獲得第一手的最新訊息唷!



===============================
我想東立的翻譯要爆肝了(?)
不過我想寶島的銷量應該也會增加就是XD

來源: http://www.tongli.com.tw/TNews_View.aspx?TID=20140611134946
2

評分人數

所以說要給譯者們至上最高敬意

要讓我們看到中文版
下了很多工夫在裡頭

TOP

真的假的!!!!!??~~~~~~~~~  一進來就看這麼勁爆的消息,自從看線上及每週漢化後有兩三年沒看寶島和少快了說,這回東立還真是拼了啊!! 等到集數調整完,或許我就會再去書店看寶島了!! 我家附近的一家書店1:00左右就進書了!!

TOP

(以下文章內容只有威望大於等於 0 的才能瀏覽)

TOP

這樣還是慢啊..

漢化組禮拜三就可以偷跑放出漢化
東立要下禮拜一才會刊出最新連載

TOP

(以下文章內容只有威望大於等於 0 的才能瀏覽)

TOP

這對於每周都會固定看寶島少年的我來說
無疑是天大的好消息
不過在其他論壇看別人討論週刊JUMP的一些最新連載時
發現其實部分漫畫寶島少年已經很接近週刊JUMP上的進度了
但單論同步連載的部分可以了解出版社很用心在做
真是非常期待啊

TOP

不是我想這樣說
我是擔心同步的話會出現日本沒開
內容就外流出來
嘛 大人的理由

TOP

真不錯呢
雖然好久沒去租書店看寶島了
這樣可以看到更多新的連載了
還是拿在手上的看的感覺比較喜歡

TOP

沒辦法...因為週刊的銷量越來越慘了..不止差而是慘
慘到不行。
原本還有基本客群像是出租店之類的,但近年來倒了不少家
只剩少數連鎖店在撐,零售的情況也挺慘的,原本書店都會訂個五十本左右
現在都縮減到十本左右還賣不完,這要怪誰呢?

自從自己獨佔市場一大半之後,原本久久才調一次價格,現在是一年調三次
說是要維持品質,但別說維持了,根本是變爛了..
打個比方說如果一家麵店又漲價又同時cost down(/reduction) 那還有人會上門買單?
偏偏很多什麼幾十年老店都在搞這套,好像吃定死忠消費者一樣,但再死忠也會有死終的一天.
尤其是被那種偷工減料做出來的難吃東西毒死(又鹹又辣)之後,就再也沒人肯上門了..
東立也是...不斷的提高價格又降低成本,結果連書店都不太想買單了,到時印一堆是要拿去填海
還是當柴燒?
加上現在的網路無國界,當原產地都開放免費網路直播時,那代理商是要賺個鳥?這也不能怪原公司
,畢竟他都自身難保了誰還去鳥你這個鮣魚吃得飽不飽?各自逃命去吧..
在各種條件都越來越嚴苛的情況下,東立自己再不思改善只想用紙漿原物料漲價來維持,早晚得倒閉
,為什麼?因為漫畫不是民生必需品,更何況原物料跌時也沒看你降價,品質反而更差,是要買心酸的喔?價錢已經快直逼原文書了,雖然紙質有差,但兩害相權之下搞不好買原文書還比較「值得」

別再像那個愚蠢的夕陽產業一樣老想打著「支持國片、國產」的名義再騙錢,你的品質無法滿足別人的要求就沒資格要別人買單,淨拍一些爛片還想大賣還真是不可理喻。同理,淨用些爛翻譯翻的文不及義也就算了,因為是重要關係人士所以就任他妄為也太可笑了,工作不是這樣做的...也別怪客人不買帳,
因為...爛透了..爛到實在不願意淘錢買。

TOP

返回列表