[情報] 「深夜食堂」電影版於2015年1月31日公開上映！電視劇第3季即將開播

米莉

ㄧ起走進「深夜食堂」，與老闆分享心靈點滴！電影版於2015年1月31日公開上映！


原文（ナタリー）：
安倍夜郎「深夜食堂」を原作とした実写映画の公開と、TVドラマ第3弾の放映が決定した。

深夜しか営業していない風変わりな“めしや”を舞台に、やってくる客たちの人間模様を描く「深夜食堂」。マスター役はこれまでのTVドラマ版と同じく小林薫が演じる。また常連客役の綾田俊樹、不破万作、松重豊、安藤玉恵、山中崇、宇野祥平、光石研、オダギリジョーといったメンバーも登場するほか、映画版にはゲストとして高岡早紀、柄本時生、多部未華子、余貴美子、筒井道隆、菊池亜希子、田中裕子らが出演する予定だ。映画版の監督は松岡錠司が務め、公開日は2015年1月31日。

また新たなTVドラマ版では監督として、松岡錠司、山下敦弘、野本史生に加え熊切和嘉が参加する。主題歌には高橋優の「ヤキモチ」が起用された。ドラマ「深夜食堂 3」は10月から、TBS・MBSほかにて放映される。

翻訳（米莉亞）：
根據安倍夜郎同名漫畫「深夜食堂」改編製作的電影將於2015年1月31日公開上映。電視劇第3季也決定從10月開始，在TBS、MBS等頻道播出。

這部作品是以深夜中在繁華都市角落營業著餐館「めしや」為舞台，此處沒有任何菜單，只有老闆使用現有食材做出各式料理，並與來店客人交織出人情味的故事。這回電影版的演員與電視劇相同，由小林薰飾演餐館「めしや」老闆，綾田俊樹、不破万作、松重豊、安藤玉恵、山中崇、宇野祥平、光石研、小田切讓等則是飾演店中常客。此外，也增加了高岡早紀、柄本時生、多部未華子、余貴美子、筒井道隆、菊池亜希子、田中裕子等資深演員，可讓影迷們萬分期待。電影續由電視劇導演松岡錠司來執導。。

電視劇方面，第3季的導演續由松岡錠司、山下敦弘、野本史生擔任。曾執導「鬼蓄大宴會」的導演：熊切和嘉也加盟在其中。主題曲「ヤキモチ」由熱血吉他手：高橋優主唱。

來源：ナタリー、ドラマ「深夜食堂」公式サイト、映画「深夜食堂」公式サイト

http://natalie.mu/comic/news/123667

http://www.meshiya-movie.com/

http://www.meshiya.tv/

「　2014年08月17日　米莉亞整理編輯
　　2014年08月15日　5:00　ナタリー　」

ㄧ開始認為是美食漫畫，閱讀之後，其實不然，反而是心靈點滴漫