[情報] 花枝娘第1季BD發售紀念活動「3D花枝娘Live Show」開辦

米莉

花枝娘第1季BD發售紀念活動，將在11月1日登場


原文（ナタリー）：
安部真弘原作によるアニメ「侵略！イカ娘」のBlu-ray BOXが9月17日に発売される。これを記念したイベント「初対面！“イカ娘×金元寿子”トーク＆ライブショー！」が、11月1日に開催されることが決定した。

空間投影技術“ポリッドスクリーン”によって等身大の3Dイカ娘をステージへ映し出し、イカ娘役の声優・金元寿子がイカ娘と対面するというこのイベント。3Dイカ娘によるライブや、金元のトークショーが行われる。10月5日までに「侵略！イカ娘」のBlu-ray BOXを予約した人の中から抽選で入場できるので、参加希望者は特設サイトの注意事項をよく読んで応募しよう。

「侵略！イカ娘」のBlu-ray BOXにはTVシリーズ全12話のほか、単行本12巻の限定版付属DVDに収録されたOVAを収録。さらに特典としてオールカラーブックレットや、原作者の安部描き下ろしイラストを用いたグッズも付属する。なおTVシリーズ第2期「侵略!?イカ娘」のBlu-ray BOXは、12月17日にリリースされる予定だ。

翻訳（米莉亞）：
安部真弘原作的TV動畫「侵略！花枝娘」將於9月17日發行第1季全12話的BD-BOX。為此紀念，主辦單位決定在11月1日舉辦「初対面！“イカ娘×金元寿子”Talk＆Live Show！」的活動。

活動當天，會採用3D全息投影技術將花枝娘立體化並與聲優：金元寿子面對面來進行一場Live脫口秀。順帶一提，主辦單位會從在10月5日之前預約BD-BOX的人抽選幸運朋友，來參與本次活動。詳細情形請至特別開設的網站上查詢。

另外，在9月8日發售的單行本第12集限定版裡也將附屬OVA DVD。特典則贈送全彩小冊子以及由原作者作畫的卡片。第2季的BD-BOX將會在12月17日推出。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
文中提到的3D花枝娘




↑↑難道也想學初音嗎?

來源：ナタリー、【きゃにめ.jp】初対面！“イカ娘×金元寿子”トーク＆ライブショー！、「侵略!?イカ娘」（第2期）公式ファンサイト

http://natalie.mu/comic/news/124411

http://special.canime.jp/ika-musume/

http://www.ika-musume.com/

「　2014年08月27日　米莉亞整理編輯
　　2014年08月24日　21:37　ナタリー　」

這是為了順著初音3D化的潮流所開設的活動嗎?