[其它] ～日本新聞即時通～「登革熱感染突破百人　舛添知事厚勞相研討對策」

本帖最後由米莉於 2014-9-13 02:41 編輯

登革熱疫情持續延燒中，舛添知事會見厚生勞動大臣研討解決方案

新聞片段：

原文（TOKYO MX）：
厚生労働省はきょうまでに、デング熱の国内での感染者が100人を超えたことを発表しました。舛添知事は先ほど塩崎厚生労働大臣と面会し、今後の対応について話し合いました。
　
厚生労働省によりますと、デング熱の感染者は東京と神奈川などから合わせて7人増えて104人になったということです。また都は、おとといからきのうにかけて渋谷区の代々木公園で採集した蚊から再びデングウイルスを検出したと発表しました。調査した20カ所のうち4カ所で確認され、前回調査した場所と合わせると8カ所になり、閉鎖したエリアのほぼ全域に広がりました。都はあす、園内で殺虫剤をまく予定です。一方、舛添知事は厚生労働省を訪れ、午後5時ごろから塩崎厚生労働大臣と面会し、デング熱の今後の対応などを協議しました。

翻訳（米莉亞）：
東京、神奈川等地再添7名登革熱病例。根據厚生勞動省統計，到今天為止，國內感染登革熱者已達104人。東京都知事：舛添要一接獲消息後於下午5點左右與厚生勞動大臣：塩崎恭久會面，研討解決登革熱方案。

還有，東京都政府於9月9日至9月10日這段期間，再度派遣專家前往澀谷區的代代木公園內20處地點採集蚊子樣本，其中「中央4處」再驗出登革熱病毒，隨後立即封閉，並與先前調查的「西側4處」，連同於隔天早上，實行噴藥除蚊。

厚生勞動省再次呼籲民眾提高警覺，防止疫情蔓延。

來源：TOKYO MX

http://s.mxtv.jp/mxnews/kiji.php?date=201409116

「　2014年09月13日　米莉亞整理編輯
　　2014年09月11日　TOKYO MX　　」

看來登革熱在短時間，無法平息下來