[其它] ～日本新聞即時通～「天體月食觀測Show 天文迷熱烈參與」

米莉

隔了3年的天體觀測，月全食開始了

新聞片段：

原文（TOKYO　MX）：
3年ぶりの天体ショー、皆既月食が始まりました。都内でも観察会が行われていて、神秘的な光景を楽しむ人の姿が見られました。

皆既月食が始まったのは午後6時すぎからです。港区の六本木ヒルズでは観察会が開かれ、訪れた人たちが月が欠けていく神秘的な光景を携帯電話のカメラなどに収めていました。月が完全に地球の影に隠れるのは午後7時25分から8時25分までの1時間です。

皆既月食の様子を千代田区で撮影しました。次第に月が欠けていく様子が分かります。この後、月は少しずつ姿を見せ始めて午後9時34分ごろには元の満月に戻り、3時間余りの天体ショーは終了します。

翻訳（米莉亞）：
隔了3年的天體觀測，月食開始了。今天在東京都各區內皆有天體觀測活動，可看見天文迷爭相目睹月食奇景。

月食是從晚間6點過後開始。位於港區的六本木新城展望台，天文迷拿著手機並使用錄影功能錄製月食奇景。月球完全被地球的影子覆蓋的時間是從晚間7點25分至8點25分止。

另外，在千代田區的天文迷，則是拍攝全部過程，月食月圓清楚紀錄。月食至晚間9點34分結束。全部過程歷時3小時左右。

來源：TOKYO　MX

http://s.mxtv.jp/mxnews/kiji.php?date=201410086


▓　2014年10月10日　米莉亞整理編輯　▓
▓　2014年10月08日　TOKYO　MX　　▓

天文奇景難得一見，有生之年把握機會