[其它] ～日本新聞即時通～「練馬大泉動漫之門　展現動漫魅力」

本帖最後由米莉於 2015-7-12 23:02 編輯

練馬區為人氣動漫角色銅像落成，於4日舉辦揭幕典禮

新聞片段：

原文（TOKYO MX）：
練馬区にアニメファン待望の「大泉アニメゲート」がオープンし、著名な原作者らが出席した記念セレモニーが行われました。

アニメキャラクターのモニュメントが並ぶアニメゲートは、西武池袋線の大泉学園北口再開発ビルの整備に併せて、日本のアニメーションの発祥の地である大泉地区につくられました。除幕式には漫画「うる星やつら」の作者・高橋留美子さんや「銀河鉄道999」の作者・松本零士さんも出席し、大泉の新たなシンボルの誕生を祝いました。松本さんは「これは私の夢だった。そして今、ここに現実に立っている」、高橋さんは「せっかくこれだけのコンテンツがあるので、どんどんコマーシャルをして皆さんに来てもらい、楽しんでもらえればいいなと思う」などと話していました。

ゲート内には漫画「鉄腕アトム」や「あしたのジョー」などの人気キャラクターのモニュメントが並んでいて、多くのファンたちの注目を集めそうです。

翻訳（米莉亞）：
被譽為動漫發祥地的練馬區西武池袋線大泉學園站前，於4日舉行了人氣動漫角色銅像的揭幕典禮。

這個廣場命名為「大泉動漫之門」，當中放置了「原子小金剛」、「小拳王」等人氣角色銅像，並吸引不少動漫迷的目光。出席這次典禮的「銀河鐵道999」的作者松本零士說：「這就是我的夢想。銅像能一直屹立下去，太令人高興」。另外「福星小子」的作者高橋留美子說道：「藉由這個機會來達到宣傳目的，我想是最棒的方法」。

來源：TOKYO MX

http://s.mxtv.jp/mxnews/kiji.php?date=201504046

▓　　2015年04月06日　米莉亞整理編輯　　▓
▓　　2015年04月04日　TOKYO　MX　　　▓

列入自由行的行程之一