動漫基地論壇 » 戲說動漫板 » ～日本新聞即時通～「東京再度降下4月雪　民眾爭相賞雪櫻」

返回列表發帖

華胥の亡靈少女

Rank: 9

威望: 5
貢獻: 471
參與: 6345
GJ: 627
註冊時間: 2002-12-3

1^# 跳轉到 » 倒序看帖

字體大小: tT

發表於 2015-4-9 23:20 | 只看該作者

[其它] ～日本新聞即時通～「東京再度降下4月雪　民眾爭相賞雪櫻」

本帖最後由米莉於 2015-4-19 11:34 編輯

鋒面來襲，東京時隔5年再度降下4月雪。

新聞片段：

原文（TOKYO MX）：
きょうは全国的に厳しい冷え込みとなりました。真冬並みの寒さとなった東京では、4月としては5年ぶりに雪を観測しました。また、多摩地域では桜と雪が同時に見られる珍しい景色もありました。きょうの都内の様子をまとめました。

翻訳（米莉亞）：
今天全國進入寒冷狀態，東京降下睽違5年的4月雪。另外，多摩地區的民眾爭相賞雪櫻。接著，本台為您做了一系列的報導。

來源：TOKYO MX

http://s.mxtv.jp/mxnews/kiji.php?date=201504087

▓　　2015年04月09日　　米莉亞整理編輯　　▓
▓　　2015年04月08日　　TOKYO　MX　　　▓

話說，台灣這幾天的天氣真的好冷

Rank: 4 Rank: 4

威望: 0
貢獻: 16
參與: 39
GJ: 11
註冊時間: 2005-3-30

2^#

發表於 2015-4-14 20:51 | 只看該作者

到端午前還有機會吧,前一陣子已經把短袖短褲拿出來穿
最近幾天又換回長袖

不過有時太陽又很美好,我快搞不清楚了拉

華胥の亡靈少女

Rank: 9

威望: 5
貢獻: 471
參與: 6345
GJ: 627
註冊時間: 2002-12-3

3^#

發表於 2015-4-14 23:37 | 只看該作者

到端午前還有機會吧,前一陣子已經把短袖短褲拿出來穿
最近幾天又換回長袖
不過有時太陽又很美好,我 ...
kaitouJAMES 發表於 2015-4-14 20:51

農曆現在還是2月份
會冷是正常

端午過後就開始進入炎炎夏季

Rank: 6 Rank: 6

威望: 1
貢獻: 160
參與: 46
GJ: 184
註冊時間: 2003-10-31

4^#

發表於 2015-4-15 08:34 | 只看該作者

難怪最近怎麼那麼多朋友都去日本玩..

而且還是突然說要去的(汗

我想這應該是原因之一吧

Rank: 4 Rank: 4

威望: 0
貢獻: 16
參與: 39
GJ: 11
註冊時間: 2005-3-30

5^#

發表於 2015-4-19 23:26 | 只看該作者

回復 4# ～劍～

三月多一般已經要融雪了一位朋友還去苗場滑雪
然後出發前一天還說:現在還來得及要不要跟

因為我對滑雪一竅不通所以PASS~
還自由行耶..真敢!
不過回來沒幾天就被派去查德了........,像洗三溫暖

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

威望: 0
貢獻: 110
參與: 334
GJ: 304
註冊時間: 2004-1-23

6^#

發表於 2015-4-20 11:46 | 只看該作者

四月還可以看到雪哩
是說台灣四月也很冷

Rank: 4 Rank: 4

威望: 0
貢獻: 19
參與: 59
GJ: 35
註冊時間: 2010-6-2

7^#

發表於 2015-4-25 17:59 | 只看該作者

都四月了還能下雪這點讓人覺得最近的溫度差比以前還要來的多

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

威望: 0
貢獻: 101
參與: 5
GJ: 2743
註冊時間: 2006-10-15

8^#

發表於 2015-5-2 00:19 | 只看該作者

天阿...這時候還下雪
在不久就要去日本了
去年12月被零下嚇出病了
本來想熱一點再去的...看來還是要帶幾件長袖