[其它] ～日本新聞即時通～「食慾之秋系列特輯其之2：個性咖啡屋餐點大饗宴」

米莉

來享受個性咖啡廳的驚奇菜單

新聞片段：


原文（TOKUO MX）：
今週は「食欲の秋」ということで、食に関する特集を連日お伝えしています。今回は、都内に続々とオープンしている個性的なカフェのユニークなメニューを紹介します。

紹介した原宿の『カワイイモンスターカフェ』は、80歳を過ぎた年配の人も「原宿の若者文化がまるごと分かる」として、家族と店を訪れているということです。

翻訳（米莉亞）：
這星期將以系列報導方式，帶領各位觀眾體驗「食慾之秋」的味覺享受。在都內，個性咖啡廳陸續開設並推出不少新奇菜單，吸引特定族群前來消費。今天就帶您一探究竟。

在我們專訪到原宿這家『カワイイモンスターカフェ』，當中主打能讓80歲以上長輩們理解「原宿的新一代文化」概念，增加了年輕人與長輩互動，濃郁的歡樂氣氛在咖啡廳飄散開來。


來源：TOKYO MX

http://s.mxtv.jp/mxnews/kiji.php?date=4651332

▓　　2015年09月13日　　米莉亞整理編輯　　　　▓
▓　　2015年09月08日　　21:20　TOKYO　MX　▓

休閒時在咖啡廳品嚐美味簡餐，喝著美味咖啡，是最好不過