[其它] ～日本新聞即時通～「澀谷規模大改造　週邊國際大展開」

為了因應東京奧運，澀谷再進行大規模改造

新聞片段：

原文（TOKTO MX）：
渋谷といえばファッションや音楽など若者文化の発信地として知られていますが、その一方で「日本一訪れたい街」を目指し、いま大規模な再開発が進められています。どんな街に生まれ変わるのか“未来の渋谷”を取材しました。

翻訳（米莉亞）：
說到澀谷，是年輕人流行時尚、音樂的文化的中心，也是日本許多時尚及娛樂潮流的發祥地。一方面，為了實現「成為日本令人最想造訪的城鎮」之目標，現在正進行著大規模改造。至於會成為什麼樣的面貌呢？今天的專題報導就是，“澀谷的未來地圖”。

來源：TOKYO MX

http://s.mxtv.jp/mxnews/kiji.php?date=4651397

▓　　2015年10月11日　　米莉亞整理編輯　　　　▓
▓　　2015年10月06日　　21:15　TOKYO　MX　▓

看看人家日本是怎樣做
台灣應該多學習