[情報] 氷川碧流、平尾 亮、伊東雜音3繪師鼎談會 In Newtype 2015年11月號

米莉

3繪師的紙上鼎談會，就在Newtype 2015年11月號


原文（ナタリー）：
アニメ「コンクリート・レボルティオ～超人幻想～」のキャラクター原案を手がけた氷川へきる、平尾リョウ、いとうのいぢの鼎談が、本日10月10日に発売された月刊ニュータイプ11月号（KADOKAWA）に掲載されている。

鼎談では、3名がアニメ制作にどのように関わったのかをトーク。作品の世界観が固まっていない段階から企画に参加していた氷川と平尾は、キャラクターをイチから作り上げていく苦労を明かす。星野輝子や鬼野笑美という女性キャラを手がけたのいぢは、ずっと温めていたアイデアを取り入れられた満足感を語った。

なおコミックナタリーでもアニメの放送開始を記念して、氷川と監督の水島精二による対談を特集記事として展開中。主人公・人吉爾朗をはじめとした登場人物のデザインに関する裏話や、アニメの見どころを2人の会話から紹介している。

翻訳（米莉亞）：
今天發行的Newtype11月號中，刊登一篇3繪師的紙上鼎談會。

這3位繪師就是擔任動畫「Concrete‧Revolutio 超人幻想」之角色原案的氷川碧流、平尾 亮、伊東雜音。當中主要的話題是圍繞在參與製作動畫過程，以及寫到冰川與平尾參與企劃階段時角色初步設計的辛勞，還有雜音創作星野輝子與鬼野笑美2位女性角色時的熱情想法。

至於在Comic Natalie，為了紀念動畫之播出，特別開設了冰川與導演的兩人對談專欄。當中是以主人公・人吉爾朗之創作話題展開，以及2人對於動畫的觀後感想。


來源：ナタリー、WebNewtype - アニメ情報誌「月刊ニュータイプ」公式サイト、TVアニメ「コンクリート・レボルティオ～超人幻想～」公式サイト

http://natalie.mu/comic/news/162558

http://webnewtype.com/

http://concreterevolutio.com/index.html

▓　　2015年10月14日　　米莉亞整理編輯　　▓
▓　　2015年10月10日　　18:52　ナタリー　  ▓

可是我注目的是封面人物伊歐娜