[其它] ～日本新聞即時通～「低溫持續發威 櫻花綻放延後」

米莉

低溫持續發威，櫻花綻放延後

新聞片段：

原文（TOKYO　MX）：
毎年この時期、都内各地では多くの花見客の姿が見られます。しかし、ことしは桜の開花宣言こそ平年より5日早かったものの、その後は気温の低い日が続いたために開花のペースが遅れています。

翻訳（米莉亞）：
說到春天，就會讓人聯想到櫻花。每年到了櫻花季，都內各地便會迎來賞花客。根據氣象廳表示，雖然今年的櫻花開花期比常年早5天，但這陣子受到低溫影響，開花期因此延後。

來源：TOKYO MX

http://s.mxtv.jp/mxnews/kiji.php?date=4651861

‡　　2016年03月29日　　米莉亞整理編輯　　　　‡
‡　　2016年03月29日　　17:25　TOKYO　MX　‡

真想去感受他們的櫻花季