[情報] 我要成為海賊王！！「魯夫草帽」，COPSA 8月下旬開始販售。

米莉

一起來當海賊王~


原文（ナタリー）：
尾田栄一郎「ONE PIECE」の主人公・ルフィの麦わら帽子をイメージした「ルフィの麦わら風ハット」が、コスパより8月下旬に発売される。

天然素材が使用され、通気性と着用感に優れた「ルフィの麦わら風ハット」。リボンのサイドには、ワンポイントとしてドクロマークが刺繍されている。また内側にはマジックテープのベルトが付いており、サイズ調整も可能。

価格は4104円。集英社が運営するオンラインショップ・ジャンプキャラクターズストアでは5月15日まで先行予約を受け付け、8月上旬に先行発売される。コスパの公式サイトでも一般発売の予約を受付中。

翻訳（米莉亞）：
以尾田榮一郎原作的TV動畫「海賊王」中豋場的魯夫之草帽為藍本，設計出「ルフィの麦わら風ハット」，COPSA決定從8月下旬開始販售。

帽子採用天然紙纖維素材製成，相當透氣且穿戴舒適。外側的紅色緞帶，繡有草帽海賊團的標誌。內側有魔術調整帶，可調整適合大小。

售價為4104日幣（已含消費稅）。預約方面，集英社經營的購物網站「ジャンプキャラクターズストア」預約到5月15日止，8月上旬開始販售。COSPA即日起就可以接受預約，8月下旬開始販售。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

帽子內外側





有沒有心動呢?


來源：ナタリー、COSPA、ジャンプキャラクターズストア｜集英社

http://natalie.mu/comic/news/186484

http://cospa.com/

http://jumpcs.shueisha.co.jp/

‡　　2016年05月11日　　米莉亞整理編輯　　‡
‡　　2016年05月09日　　19:37　ナタリー　  ‡