[其它] ～日本新聞即時通～「新僑老啤酒館復活 聚會美食大享受」

米莉

新橋車站前的老啤酒館再度復活

新聞片段：

原文（TOKYO MX）：
1957年＝昭和32年の開店からサラリーマンの憩いの場となっていた新橋駅前の老舗ビアホールが、およそ2年間の建て替え工事を経て、きょうリニューアルオープンしました。中継でお伝えします。

翻訳（米莉亞）：
從昭和32年（1957年）開業至今的新橋車站前老啤酒館，一直是上班族休閒的地方。最近經過兩年的整修，於今天重新開幕囉。現在就帶您看看現場的情形。

來源：TOKYO MX

http://s.mxtv.jp/mxnews/kiji.php?date=46511089

‡　　2016年07月17日　　米莉亞整理編輯　　　　‡
‡　　2016年07月15日　　18:30　TOKYO　MX　‡

看起來相當不錯喔