[情報] 「NEW GAME!」與京都叡山電鉄合作推出1日乘車券與特別入場券

本帖最後由米莉於 2016-8-30 22:40 編輯

先前，京都叡山電鉄行駛「NEW GAME!」痛電車後，這次則是推出1日乘車券與特別入場券

原文（ナタリー）：
得能正太郎「NEW GAME!」のキャラクターがデザインされた、京都・叡山電鉄の1日乗車券と特別入場券が発売される。

1日乗車券は計2種、特別入場券は計10種を用意。8月27日には第1弾の涼風青葉、八神コウ、遠山りん、滝本ひふみ、篠田はじめ、9月18日に第2弾の青葉、飯島ゆん、桜ねね、阿波根うみこ、葉月しずくが印刷されたものを発売する。ともに初日の9時から11時にかけては、1日乗車券1種類と入場券全5種類のセットを出町柳駅前コンコース特設会場で限定販売。以降は出町柳駅、修学院駅、鞍馬駅で各駅の入場券を取り扱う。駅窓口では、ほかの駅の入場券は購入できないので注意しよう。

特別発売会でセットを購入、または1日乗車券を購入し各弾ごとの入場券をコンプリートした人には特典として台紙が付属。表側には得能描き下ろしイラストがあしらわれている。

翻訳（米莉亞）：
京都・叡山電鉄與芳文社合作推出「NEW GAME!」1日乘車券兩款與特別入場券10款，並分別8月27日與9月18日販售。

8月27日將推出第1波，並從早上9點至11點在出町柳車站前的大廳做限定販售。現場將販售1日乘車券5種特別入場券。兩者印有涼風青葉、八神光、遠山倫、滝本日富美、篠田初之圖案。9月18日為第2波，時間地點與第1波相同。這回則是印有青葉、飯島結音、櫻寧寧、阿波根海子、葉月雫之圖案。至於入場券的販售後續時間請至出町柳、修学院、鞍馬等各站窗口購買。但是部分車站窗口則不提供入場券販售喔，請務必注意。

此外，在特別販售會有購買整套的人，將會附贈票卡夾。表面的插圖則是由得能描繪喔。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
文中提到1日乗車券
8月27日與9月18日

特別入場券
8月27日

9月18日

捨不得拿來使用

來源：ナタリー、叡山電車、TVアニメ『NEW GAME!』オフィシャルサイト

http://natalie.mu/comic/news/199181

https://eizandensha.co.jp/

http://newgame-anime.com/

‡　　2016年08月30日　　米莉亞整理編輯　 ‡
‡　　2016年08月23日　　21:00　ナタリー　 ‡

1 評分人數