[情報] 「烏龍派出所」結束40年連載，兩津勘吉警員生涯告段落

米莉

從1976年連載至今的「烏龍派出所」，於9月3日宣佈結束連載



原文（ナタリー）：
秋本治「こちら葛飾区亀有公園前派出所」が、9月17日発売の週刊少年ジャンプ42号（集英社）にて完結することが発表された。

これは本日9月3日に神田明神で行われた、「『こちら葛飾区亀有公園前派出所』連載40周年記念完全描きおろし巨大絵巻物 奉納式」にて告知されたもの。週刊少年ジャンプ42号発売日と同日の9月17日には「こちら葛飾区亀有公園前派出所」の200巻も刊行され、こちらに最終話が掲載される。なおコミックナタリーではこの後、本日の記者会見の様子をレポートでお届けする。

翻訳（米莉亞）：
秋本治的連載漫畫「烏龍派出所」，即將在9月17日發售的週刊少年JUMP42號（集英社）迎接最終回。

這項消息是來自於今天的千代田區神田明神社所舉行之活動：「《烏龍派出所》連載40週年紀念完全新繪巨大繪卷供奉儀式」中，由作者親自宣佈。在週刊少年JUMP42號的發售當天，將同步發行「烏龍派出所」單行本第200集後劃下句點。另外本站也將會隨後送上記者會花絮，請密切注意喔。

來源：ナタリー、こち亀.com｜集英社　こちら葛飾区亀有公園前派出所公式サイト

http://natalie.mu/comic/news/200546

http://www.j-kochikame.com/

‡　　2016年09月04日　　米莉亞整理編輯　  ‡
‡　　2016年09月03日　　15:26　ナタリー　 ‡


謝幕了~~

votary

還以為會畫到作者...呃，不想畫為止。
有沒有說明兩津最後跟誰在一起呢？
各漫畫家可以開始畫紀念短篇了。

penciljoe

作者好像還有新計畫 不過40年已經是傳奇等級了
很多人還沒這作品老呀

iceisland

所以說好的電視板畫風的薄本呢

原作畫風薄本用不下去

motokocat

畫了四十年的週刊連載也真不容易，而且很多點子都走在時代的尖端
可說是神人級的創作，結束了雖然可惜，但總比畫到...沒有結束的結束要好多了

期待新作品。

black

終於完結了，少數台語配音會好看的作品。

高達

終於完結了!好想知道結局,請問有人知道嗎?好想知道阿兩最後和誰結婚了？

plmoknijb

連載40年真的超強
這種類型的應該隨時可以完結吧
感謝分享

vectl

沒想到這作品也有結束的一天
本來想這是最不可能完結的漫畫
還有很多東西可以畫的

b0690117

烏龍派出所完結真的好可惜
裡面的內容真的蠻多樣又精采
不知道結局如何了