[情報] 再度拉進地獄深淵「地獄少女」宣佈推出舞台劇

米莉

地獄少女繼真人版連續劇推出後，這回將推出舞台劇


原文（ナタリー）：
アニメ「地獄少女」の舞台化が決定した。

2005年から2009年にかけて放送された「地獄少女」は、地獄送りをテーマとしたミステリーホラー。午前0時にだけアクセスできるサイト「地獄通信」に恨みを書き込むと現れる地獄少女・閻魔あいを通して、人間の弱さや悲しみが描かれた。同作を永遠幸（エトオミユキ）がコミカライズしたマンガは2005年から2008年までなかよし（講談社）で連載。「新・地獄少女」「地獄少女R」と続編が描かれるなど人気を博した。

舞台は11月9日から13日まで、東京・渋谷のCBGKシブゲキ!!にて上演。チケットはカンフェティにて9月26日から先行販売される。キャストなどの詳細は続報に期待しよう。

翻訳（米莉亞）：
動畫「地獄少女」決定改編成舞台劇。

該作是從2005年至2009年這段時間所播出的恐怖懸疑動畫。其內容描述了在深夜準0時整，心懷怨恨的人可進入一個名為「地獄通信」的網頁，且在網頁上打上怨恨之人的名字，地獄少女・閻魔愛便會馬上出現在你面前・・・・。由永遠幸作畫的漫畫版，於2005年至2008年這段時間在なかよし（講談社）連載。而且「新・地獄少女」、「地獄少女R」及續篇深受粉絲們熱情回響。

舞台劇將預定從11月9日至13日於東京・渋谷のCBGKシブゲキ!!開演。門票方面，カンフェティ將從9月26日開始預先販售門票。至於演員名單，請密切注意我們的後續報導。

來源：ナタリー、地獄少女　公式サイト「地獄通信」

http://natalie.mu/comic/news/202729

http://www.jigokushoujo.com/


‡　　2016年09月24日　　米莉亞整理編輯　  ‡
‡　　2016年09月23日　　14:55　ナタリー　 ‡

希望找能登來演

airair

最近好多改編成舞台劇，
美少女戰士、火影忍者、網球王子、夢幻遊戲、ReLIFE、K、東京喰種、
黑執事、死神、玩偶遊戲、黑執事、飆速宅男、曉之尤娜[晨曦公主]、
鑽石王牌、刀劍亂舞、吸血鬼騎士、青之驅魔師、魔島少年[妖精尾巴]
覺得不是改編真人日劇或電影，要不然就是真人舞台劇，有些連寶塚也演了不少
像是魯邦三世、凡爾賽玫瑰、神劍闖江湖.......等
XD 感覺最近原創劇本很少，有時候是拿小說改編，
現在都誇領域拿動漫畫來改編了!
下次不知道會拿什麼來改編舞台劇了?
排球少年和聖鬥士星矢不知道有沒有改編舞台劇XD?
話說最近歐美電影好像也常常改編日本動漫和遊戲
像是最近的攻殼機動隊~
不過，地獄少女很有興趣!
如果真的能找能登來演!!
真的是耳福啊!一大享受~

icemagic32

舞台劇跟日劇是還好
歐美電影那邊根本是大崩壞不能看
看看哥吉拉，結果日本那邊還是神捕刀出了"正宗"哥吉拉

月下幻想

看來現在大家都找不到什麼題材

開始挖以前的東西來用了＠Q＠