[時事] ～日本新聞即時通～「小池知事首度議會表方針 都政改革持續進行中」

米莉

東京都知事小池百合子首度參與都議會

新聞片段：

原文（TOKYO MX）：
小池知事が就任して初めての都議会で所信表明を行いました。難問山積の都政改革に知事がどのように臨むのか注目される中、都議会には大勢の傍聴人が詰め掛けました。初めての議会を終えた小池知事は、今後も根回しなしで臨む考えを明らかにしました。

翻訳（米莉亞）：
在小池知事就任以來，今天首度參加都議會，且在議會上表明方針。在這樣情況下，小池知事要如何面對堆積如山的都政改革議題，今天來了不少民眾旁聽。在議後結束後，小池知事表示：「將會私底下商討並取得大家共識為止」。

來源：TOKYO MX

http://s.mxtv.jp/mxnews/kiji.php?date=46511239

‡　　2016年09月28日　　米莉亞整理編輯　　　　‡
‡　　2016年09月28日　　18:30　TOKYO　MX　‡

小池先生、お疲れ様！