[時事] ～日本新聞即時通～「JR山手線睽違50年再建新站 署名活動如荼展開」

米莉

JR東日本-山手線睽違50年再建新站

新聞片段：

原文（TOKYO MX）：
都心でまた新たな大規模再開発がスタートです。JR山手線としてはおよそ50年ぶりで、30番目となる新しい駅の建設工事が始まりました。周辺も含めた大規模な開発に、周辺の住民たちは新たな駅名を考えるなど盛り上がりを見せています。

翻訳（米莉亞）：
東京市中心再度開啟大規模建設。而那就是JR東日本宣佈傳統鐵路山手線，為了因應2020年東京奧運交通網路之需求，並決定在品川站與田町站之間將新設第30個車站。且這也是山手線睽違50年再度開設新站。至於新站之命名，附近居民也開始議論紛紛。

來源：TOKYO MX

http://s.mxtv.jp/mxnews/kiji.php?date=46511521

‡　　2017年02月12日　　米莉亞整理編輯　　　　‡
‡　　2017年02月10日　　18:30　TOKYO　MX　‡

原來我在日本東京搭乘山手線時，看到車站編號少了一站，就是這個啦~