[情報] 「地獄少女」第4季，「宵伽」將從7月開始播出

你想死一次看看嗎?地獄少女再度復出

原文（ナタリー）：
アニメ「地獄少女」の新シリーズ「宵伽（よいのとぎ）」が、7月よりMBS、TOKYO MX、群馬テレビ、とちぎテレビ、BS11にて放送される。

「地獄少女」は2005年から2009年にかけて第1期、第2期「二籠（ふたこもり）」、第3期「三鼎（みつがなえ）」と放送されたアニメシリーズ。午前0時にだけアクセスできるサイト「地獄通信」に恨みを書き込むと現れる地獄少女・閻魔あいを通して、人間の弱さや悲しみが描かれた。同作を永遠幸（エトオミユキ）がコミカライズしたマンガ版はなかよし（講談社）で連載。「新・地獄少女」「地獄少女R」と続編が描かれるなど人気を博した。

「宵伽」では新エピソード6話、過去作のセレクション6選をオンエア。閻魔あい役を能登麻美子、輪入道役を菅生隆之、骨女役を本田貴子、一目連役を松風雅也、山童役を椎名へきるが演じる。またきくり役はさかいかな、ミチル役は和多田美咲が担当。監督は「地獄少女」と「地獄少女二籠」を手がけた大森貴弘、キャラクターデザインは岡真里子、シリーズ構成は金巻兼一、音楽は高梨康治が務める。アニメーション制作はスタジオディーン。

翻訳（米莉亞）：
動畫「地獄少女」最新一季「宵伽（よいのとぎ）」，將從7月開始，於MBS、TOKYO MX、群馬テレビ、とちぎテレビ、BS11等頻道播出。

「地獄少女」於2005年至2009年這段時間推出了3季動畫，這次是睽違8年再度推出新系列，預計將會由6話新篇故事與6話的回顧編成。配音方面依舊原班人馬由能登麻美子、菅生隆之、本田貴子、松風雅也、椎名へきる等人領銜。其中這次新系列當中還有新增角色：ミチル，由和多田美咲擔任配音。至於製作團隊方面，導演是執導過前兩季的大森貴弘擔任、角色設計由岡真里子負責、系列構成由金巻兼一撰寫、音樂由高梨康治擔綱。而動畫製作則是由スタジオディーン操刀。

回過來看，「地獄少女」這部作品著重以怨恨之描寫。在故事中，是以一個都市傳說做為中心，只有在午夜零時才可以連線的網站「地獄通信」只要在上面寫上你最憎恨的人的名字，地獄少女就會為你復仇。另外，由永遠幸描繪的漫畫版，目前是在なかよし（講談社）連載。且在連載當中博得不少人氣喔。

來源：ナタリー、TVアニメ「地獄少女」公式サイト | 地獄通信

http://natalie.mu/comic/news/223057

http://www.jigokushoujo.com/

‡　　2017年03月05日　　米莉亞整理編輯　 ‡
‡　　2017年03月03日　　00:00　ナタリー　 ‡

只是6集都是回顧