[時事] ～日本新聞即時通～「小池百合子勢力不可檔 塑造同保守勢力對決形象」

米莉

離東京都議會議員選舉還有3個月，且出現不少新狀況

新聞片段：

原文（TOKYO MX）：
東京都議会議員選挙まで3カ月を切りました。東京都の小池知事が事実上率いる都民ファーストの会は、自民党や民進党を離れた議員らが候補予定者として加わり、勢いを増しています。そんな中、自民党は決起大会を開くなどして対決姿勢をさらに強めています。

翻訳（米莉亞）：
離東京都議會議員選舉還有3個月，且出現不少新狀況。過去這幾天，不斷有自民黨與民進黨的現任都議員退黨，加入了由東京都知事：小池百合子率領的都民第一會，期盼獲得小池支持，參選都議員選戰。這樣子的結果，便開啟另一波與自民黨對決的開始。

來源：TOKYO MX

http://s.mxtv.jp/mxnews/kiji.php?date=46511695

‡　　2017年04月23日　　米莉亞整理編輯　　　　‡
‡　　2017年04月12日　　18:30　TOKYO　MX　‡

話說
個人還蠻欣賞這位女強人~