[其它] 東京的3大副都心之一：池袋

本帖最後由米莉於 2017-6-17 14:10 編輯

筆者：米莉亞

日本語：

昼も夜も多くの観光客と地元民で賑わう池袋は、三大副都心のひとつであり、日本有数の繁華街と言われていますね。もちろん、閑散とした雰囲気が漂っている場所もありますよ。それは「南池袋公園」です。そして、写真を見ると、都会でありながら空と緑を感じることができそうです。次はここに行って、実際に体験してみます！
私にとって池袋は第2の家でもあり、安らぎを与える場所でもあります。

※写真はインターネットで借りたものです。

中国語：
不論白天夜晚都可見觀光客和地方居民紛至的池袋，不僅是東京的3大副都心之一，也是日本少數的巨型繁華街喔。而置身在這樣喧囂的大都會中，當然還是有讓人放鬆心情的地方喔。那就是「南池袋公園」啦。且一看到照片時，似乎能感受到都會中藍天綠地的自然風情喔。下次啊就去這裡，好好體驗一下囉。
反正對我而言，池袋就像我第二個家一樣，也是賦予安逸的地方喔。

※照片是從網路借來的。