[其它] ～日本新聞即時通～「都內各地持續高溫炎熱 台場海濱公園破例開放」

米莉

都內各地面對熱浪來襲，位於港區的台場海濱公園破例開放民眾進行海水浴休閒設施

新聞片段：

原文（TOKYO MX）：
7月29日の都内は各地で気温が30度を超える真夏日となりました。普段、遊泳が禁止されている港区のお台場海浜公園では、2日間限定で海水浴が解禁され、親子連れたちでにぎわいました。

翻訳（米莉亞）：
今天（7月29日）都內氣溫急速飆升，各地出現了30度以上的盛夏日高溫。平常嚴禁開放游泳的台場海濱公園破例這兩天供民眾進行海水浴休閒設施；今天不少民眾攜家帶眷參加，現場人聲鼎沸。

來源：TOKYO MX

http://s.mxtv.jp/mxnews/kiji.php?date=46512019

‡　　2017年07月30日　　米莉亞整理編輯　　　　  ‡
‡　　2017年07月29日　　18:30　TOKYO　MX　‡

的確真的很熱~