|
- 威望
- 5
- 貢獻
- 471
- 參與
- 6345
- GJ
- 627
- 註冊時間
- 2002-12-3
|
筆者：米莉亞
日本語：
午後、市内でぶらぶらしていた時、こういう観光看板パネルを見かけました。そして、看板では「台南に来たことがないと、台湾に行ったことと言えません。」と日本語の標語がありました。自分から言わせると、確かにその通りです。台南では様々な時代の文化が息づいていることを感じられますよ。観光地としての魅力をいよいよ高めつつありますね。それに、台南グルメもいっぱいなので、食べ歩きにももってこいの街だとも言えますよ。
中国語：
下午，在市區內漫步之際，看到了這幅觀光廣告看板。且在看板上，看見用日語寫著「沒來過台南，不算到過台灣」之標語。以自己來說的話，確實是如此。在台南可以感受到各時代的文化洗禮。因此作為觀光地來說，擴散出無限魅力。還有，台南小吃琳瑯滿目，真的是一路吃到底啊。 |
|
發表於 2017-11-26 11:59
| 
發表於 2017-12-12 23:25
| 